Znokdrakar i petrol och brunt

20141114_5828nyhetsbrevDraktyget har tidigare funnits i flera flera färgställningar hos Znok. Jag, och många andra, har haft det som en stor favorit. Det är Johanna Ahlard som är designern och det har inte funnits på marknaden på några år. Men nu har Znok beslutat att producera det igen.

Här är lite plagg som jag sytt i draktyget och de två enfärgade matchande tygerna. Knapparna är från 3exter.

Och ser ni lille sötingen här bredvid från Znoks nyhetsbrev? Han är klädd i en BraLLan by Alice-kreation. Ja, ni ser den i sin helhet här nedanför (längst till höger).

The dragon-fabric has previously been available in several colorways at Znok . Me , and many others, have had it as a big favorite.  It is Johanna Ahlard who is the designer and it has not been on the market for some years . But now Znok have decided to produce it again. Here are some clothes that I have sewed in the dragons and the two matching fabrics. The buttons are from 3exter .

And do you see little sweetheart here beside from Znok’s newsletter ? He is wearing a BraLLan by Alice – creation. You can see it below (to the far right)

20141114_5819

Inlägget är i samarbete med Znok

Annonser

Dottern kan själv

20141127_6212

Dottern är 3 år och kan numera nästan allt själv, tycker hon. Vissa saker är ju kanske inte så käckt att göra själv, medan andra går galant. Att skära hårda rotfrukter med vass kniv tillhör den första kategorin och att välja kläder tillhör den andra.

Igår blev det en klänning i storlek 74/80 (numera en tröja med trekvarts ärm), de nysydda kanintajtsen och spiderman-strumpor. Hon kanske inte är en hejare på matchning än, men hon gillar sakerna jag syr och det är det viktigaste.

Our daughter is 3 years and can nowadays almost do everything by herself, at least she thinks so. Some things är not so good to do yourself, while others go splendidly. Cutting hard root vegetables with a sharp knife belongs to the first category and to clothes by herself belongs to the second category .

Yesterday she wore a dress in size 74/80 (now a shirt with three-quarter sleeves ) , and the newly sewn rabbit tights and spiderman – socks. She may not be a master of matching yet, but she likes the things I sew and that is the most important thing.

20141125_6013

Sovande änglar

20141127_5887Jul-känsla och mjukt i ekologisk jersey från JNY och med knappar från 3exter. Mer detaljer om plaggen samt en kort beskrivning om långa kantband finns på JNY:s blogg.

 

20141127_5947Christmas feeling and soft organic jersey from JNY, with buttons from 3exter . More details about the garments, as well as a short description about long bias tapes, are available on JNY ‘s blog.

20141127_5926

Inlägget är i samarbete med JNY och 3exter

 

Födelsedagspresent

20141114_5857Förra helgen fyllde min bästa väns dotter år. I present fick hon denna klänning. En del barn gillar kanske inte mjuka paket, men det verkade denna lilla dam göra – för hon berättade för mig att detta var den bästa presenten. Men eventuellt så sa hon det om alla de presenterna också…. Anar jag en diplomat?

Velouren är svenskproducerad och GOTS-certifierad från Andersson&Hjalmarsson. Spetsen (25 mm strechspets) och spetsapplikationen kommer från 3exter, liksom de rosa knapparna. Interlocken  som jag använt som kantband är Hilco från Sydilla.

Last weekend my best friend’s daughter had her birthday. She received this dress as her gift from us. Some children may not like soft presents , but it seemed that this little lady did – she told me that this was the best gift she got that day. But possibly she said that about all the other gifts too …. Do I sense a diplomat ?

The velour is made in Sweden and is GOTS certified by Andersson & Hjalmarsson. The lace (25 mm stretch lace ) and lace applique comes from 3exter , just like the pink buttons. The Interlock knit for the bias tape is Hilco from Sydilla.

 

Diamanter

20141022_5363

Jag har redan visat, åtminstone den vändbar jackan, på Instagram men jag kom på att plaggen i detta tyg inte har fått något eget inlägg. Jag är helt kär i detta tyg! Det är färgglatt men ändå inte skrikigt och att det är snyggt att matcha med petrol är bra bonus (petrol är helt klart en av mina favoritfärger). Tyget heter diamonds och finns hos Tyglycka. Just nu verkar det vara slusålt på metervara, men färdigklippta bitar finns i alla fall kvar!

Koftan är som sagt vändbar och delar av den fick en spets som stack fram mellan lagren. Spetsen kommer från 3exter (25 mm strechspets i creme) och både turkos samt orange mudd kommer från Stoff&Stil. Jag tror den enfärgade jerseyn kommer från Znok.

Alla plaggen i detta inlägg ligger till salu i min webshop!
20141030_5396

Translated into English! click on ”Läs mer” (read more)

Läs mer

2 set till en liten spädis

20141115_5802

20141115_5806For english, click on ”read mer”/”läs mer” i the end of the post.

I mitten av oktober hade den amerikanska webshopen Spoonflower fraktfritt. Då passade jag på att beställa en del. Butiken har tusentals designer att välja på och de ”skriver ut” de mönster du vill ha. Tänk bara på att bara för att det är fraktfritt så slipper man inte tull och moms. Trots att det var fraktfritt blev slutpriset ca 300 kronor/yrd = 92 cm. Grundpriset för tyget var 27 USD/yrd.

Man kan välja mellan olika tygkvaliteter och jag valde ekologisk interlock  (cotton knit). Jag har hört en del dåligt om att man måste handtvätta tygerna samt att färgen släpper men jag ville testa själv. I och med dessa rykten så valde jag lite dovare färger så att det inte gör något om de tappar lite.

Det man kan tänka på är ju att interlock INTE är samma sak som singeljersey med blandningen bomull/lycra. Jag har hört att en del är besvikna på materialet, men materialet var precis som jag förväntade mig – interlock i bomull. Jag tror att besvikelsen har handlat om att folk inte riktigt vet vad de har beställt. Interlocken är lik Hilcos enfärgade interlock för de som använt den. Tänk på att interlock tyger i endast bomull inte håller formen lika bra som med inblandning av syntet. Byxor kan exempelvis få lite hängande ”knän” och mössor töjas ut. Men bara man är medveten kan man ju jobba runt det.

Tyger från Spoonflower och framförallt från designern Andrea Lauren har blivit oerhört populära bland barnklädesmärken. Det förstår jag – det är en FANTASTISK designer. Fjädrarna i detta inlägg är av ”Andrea Lauren” och valar samt trianglar är ”Smuk”.

Screenshots_2014-11-24-19-21-42Ännu en sak att tänka på! Bara för att tyget man väljer att få sitt tryck på är ekologiskt är inte hela produkten ekologisk. Det står på hemsidan att färgen är ”eco-friendly” och det är ju bra, men den verkar inte vara ekologisk. Jag har inte mailat och frågat dock.

Jag är ändå väldigt nöjd med mina tyger och testade att tvätta dem i maskin 40 grader. De höll sig bra, men det stora testet kommer ju när det tvättas gång på gång. Jämfört med jämförelselapparna jag klippte loss från tyget innan tvätt ser det riktigt bra ut.

Modellen i fråga är den nyaste lilla avkomman i bekantskapskretsen och dessa två set blev välkommen-till-världen-present. Jag återkommer när bebisens familj tvättat seten några gånger.

Scarfen har jag för övrigt börjat göra i en ny storlek för de allra minsta.

Translated into English! click on ”Läs mer” (read more)

Läs mer

Lagade jeans och Hippu i mint

20141119_5704

20141119_5712

From today, I will try to translate my posts into English as well. My english is far from perfect (especially words related to sewing – so please don’t hesitate to correct me and teach me the right words).But hopefully you will understand me better than if you just take the posts through Google Translate. The english translation is in the end of this post. 

Det är väldigt mycket som jag gillar med dessa plagg. Färgen, mönstren på tygerna samt modellen. MEN ännu en sak var att jag äntligen fått laga de där jeansen som legat i lagat-högen sedan tidigt i våras. Dessa tunna, mjuka (billiga)  jeans som gick sönder efter första dagen de användes, *morr*.

Båda tygerna är desgnade av PaaPii och säljs hos MeMbA här i Sverige. Trianglarna är strechcollage och figurerna är jersey.

På tröjan klippte jag ut jerseyfigurer från tyget jag fodrade luvan med och satte dem som armlappar och jeansen lagades på samma sätt.

  1. Trasiga jeans som jag sprättade upp i sidan och sedan lagade med lapp.
  2. Därefter strök jag fast vlisofix (dubbelhäftande mellanlägg) på figurerna och strök fast dem på rätt ställe.
  3. På baksidan av plagget tröjan  där figurerna skulle sys fast strök jag fast totally stable (rivbart mellanlägg) som ger bra stadga åt strechiga tyger medan man syr exempelvis applikationer. Applikationen syr jag sedan med väldigt tät zickzack. Mer om det här!

20141117_57454. Såhär ser det ut på baksidan när jag sytt fast applikationen. Pappret är det rivbara mellanlägget. Det är bara att riva bort och ser det ut som på bild 5. 20141117_5749

It’s a lot of things that I like about these clothes . The color, the patterns on the fabrics and model. BUT yet another thing is that I finally got to fix a pair of jeans that’s been in my ”I-need-to-repair-pile” since early this spring . These thin, soft (cheap) jeans that got a big tear after the first day they were used , * growl * . Both fabrics are design by of finish PaaPii and Memba sells a lot of her fabric here in Sweden . The triangles are stretchy loopback and the ”figure” is single jersey . On the shirt I cut out jersey characters from the fabric I lined the hood with and set them on the elbows and I repaired the jeans in the same way .  I opened the jeans in the side and then repaired with a patch . Then I ironed the vlisofix ( attach double-sided ) at the figures and ironed them on the right place. On the back of the garment sweater where the characters are I ironed the Totally Stable ( a stabilizer that you tear away afterwords) that provides good stability to the stretchy fabric while sewing, for example appliques. The applique was sewn with very dense zigzag. More about it here (on swedish though).

20141119_5731