Badkläder till dockan

I höstas var vi på badhotellet ”the Reef” i Fredrikshamn. Det gjorde intryck på kidsen kan man lugnt säga. Ganska ofta leker de att de numera att de åker Danmarks-båten och kommer fram till badhotellet och skall simma. Därför är det ju ganska logiskt att barnens docka Maja (i strl 62/68) behövde lite badkläder för alla sina resor. Först sydde jag en baddräkt (fast i jersey – det är ju till dockan) där underdelen är lite större och som jag sedan har rynkat både i midjan och i benöppningarna. Mönstret kommer från en Ottobretidning, tyvärr osäker på nummer.

Att Maja bara skulle ha sig en baddräkt kändes lite tråkigt, så hon fick även en vändbar badrock i jersey och strechfrotté.

Material: Strechjersey ”Katten och hjärtan” kommer från Ilovu och är designad av Paula på James Pattern Design. Det är för övrigt Ilovu:s egen logga som blivit tyg. Kul idé! Strechfrottén kommer från Jofotex och miniprickarna kan man hitta hos Jonic. Den lilla rosetten och de rosa knapparna med hjärtan kommer från 3exter.

Last fall we were at the Hotel ”The Reef ” in Copenhagen. It made ​​an impression on the kids you can safely say. Quite often they play that they go with the ferry and arrive at the Spa Hotel, there they start to swim. Therefore, it is of course quite logical that the children’s doll Maja ( in size 62/68 ) needed some swimwear for all their travels. First I sewed a bathing suit (single jersey – it’s just for the doll ) where the bottom is a bit bigger than the top and I then have gathered at the waist and the legs. The pattern comes from Ottobre, unfortunately unsure of which one. That Maja would have only a swimsuit felt a bit boring, so she also got a reversible bathrobe in single jersey and stretch terry cloth.

Material: Stretch Jersey ” The Cat and hearts ” comes from Ilovu and is designed by Paula, James Pattern Design . Moreover, it is Ilovu ‘s own logo which has become fabric. Fun idea! Strech terry comes from Jofotex and mini dots can be found at Jonic. The small rosette and the pink buttons with hearts are from 3exter .

Inlägget är i samarbete med JamesPatternDesign

Annons

Retrokänsla med cirkelblommor

Det här tyget fick jag hem strax innan jul och jag har klappar på det, men inte vågat sy. Till slut kom jag på att jag ville göra något som kändes lite retro. Jag vet inte riktigt hur retro det faktiskt är. Men polokrage och ett litet hårband tyckte jag gjorde sig fint i detta tyg.

Tyget kommer från MeMbA och finns i 3 olika färger; grått, orange och petrol.  Det är Linda Kling som har designat det åt MeMbA. Mönstret är inga konstigheter. Jag har tagit en raglanklänning som sedan fått en polokrage genom att jag sytt en rundel som jag vikt avig mot avig och sedan har sytt på.

I got this fabric  just before Christmas and I have petted it, but not dared to sew in it. Eventually I realized that I wanted to do something that felt a little retro. I do not really know how retro it actually is. But turtleneck and a small hair band just felt fine in this fabric.

The fabric is from Memba and are available in 3 different colors; gray, orange and petrol. It’s Linda Kling who designed it for Memba. The pattern is no funny business. I’ve taken a raglan dress who then got a turtleneck when I sewed a circle which I folded wrong side to wrong side and then sewed it on .

Testbilder och nyheter

Har mina barn någon aning om vad detta tyget föreställer? Nej, inte över huvud taget. Men det är färgglatt och ger ju oss vuxna lite nostalgiska minnen från förr.

Det var kul att göra byxan i en modell som gav möjlighet till lite extra dekorsömmar i och med en liten kil fram och en stor kil bak samt muddade benslut. Kilen är i ett stycke och är ganska jämnsmal på framstycket och smalnar av något precis mellan benen. Sedan har jag gjort kilen bred bak på rumpan. Ja, jag borde kanske fotograferat baksidan med när jag tänker efter.

Tyget heter Television kommer från Tyglycka! Den lilla knappen med harlequin-mönster kommer från 3exter.

Tyglycka skall ju för övrigt släppa 10 nya tyger på SyFestivalen! Mina favoriter är de grå trianglarna och myrorna. Numera är tygerna inte bara öko-tex utan till och med GOTS (dvs. ekologiska). Hurra! Dessutom är det ju himlans skönt att tyget är på 180 cm bredd.

Do my children have any idea what this fabric above shows? No, not at all. But it is colorful and give us adults a little nostalgic memories. In Sweden the picture to the left was showing on TV when nothing else was broadcasted. A colorful round thing with a clock.

It was fun to do trousers in a model that provided the opportunity for some extra decorative stitches. I made a small wedge  (is that even the right word?) front and a large wedge back and did the hem on the ankles with double-folded fabric. The wedge is in one piece and is relatively narrow in the front and tapers somewhat between the legs. Then I have done the wedge broader on the back side. Yes, I should perhaps photographed the back to, when I think about it.

The fabric, which is called Television, comes from Tyglycka! The small button with harlequin pattern comes from 3exter . Tyglycka is releasing 10 new fabrics on the sewing fare in Stockholm! My favorites are the gray triangles and the ants. Nowadays, the fabrics are not only Oeko-Tex – It’s GOTS (ie organic). Hooray ! Besides, it’s very nice that fabric is on 180 cm width.

Traktorer och snedkrage

 

Det var ett litet tag sedan jag visade en snedkrage här på bloggen! Men under julledigheten så blev denna klänning klar på en syträff jag var på. Tyvärr hade jag glömt att ta med svart mudd till träffen, men eftersom Myrins låg i närheten åkte jag och en annan sy-tok dit då hon behövde köpa en tråd. Jag köpte en väldigt blank och fin typ av mudd (och DYR) som inte var samma materialblandning som jag är van vid. Men blank var den!

Väl på träffen märkte jag att den ju inte alls var lite strechig som jag hade planerat. Det borde jag ju förstått redan när jag klappade på den, men ibland tänker man inte helt klart. Eftersom jag då redan hade klippt ut snedkragen så lade jag den inte något omlott som jag brukar, utan lite i sär så att det skulle bli lättare att trä den över huvudet. Så snedkragen fick ett litet annat uttryck än vanligt. Men jag gillade det också!

Det underbara traktortyget kommer från Znok och jag gillar det väldigt mycket. Jag har det även med turkos bakgrund. Bakgrunden är liiite rutig vilket gör tyget lite roligare.

 

It’s been a while since I showed this type of collar on my blog! During the holidays I got this dress finished on a sewing-get-together. Unfortunately, I had forgotten to bring black ribbing to the meeting, but since the fabric store Myrins was near I went there with another sewing buddy who needed to buy thread. I bought a very smooth and fine type of ribbing (and pricey ) which was not the same material blend which I am accustomed to. But it was blank and looked very nice! Back at the get-together, I noticed that it ‘s not at all was so stretchy as I had planned. I should of course have understood this when I patted it, but sometimes you do not think clearly; apparently. Since I had already cut out the collar I did not put it overlap as I usually do, but a little apart so that it would be easier to slip it over the head. So the collar got a little different expression than usual. But I liked that too!

The wonderful tractor fabric comes from Znok and I like it very much. I also have it with turquoise background . The background is a bit checkered which is making the fabric a little more fun.

 

Mussel-pyjamas

Ni som följer mig på Instagram har ju redan sett en livebild på detta plagg från förra helgen. Och följer ni mig inte där så är det kanske dags? @brallanbyalice heter jag där!

Det är så kul att kunna skriva att det mönstrade tyget och de mönstrade knapparna är mina alldeles egna.

Those of you who follows me on Instagram have already seen a live picture of this garment from last weekend. And if you not follow me there; maybe it’s time? My name there is @brallanbyalice 

I’m so happy to be able to write that both the patterned fabric and patterned buttons are my very own.

Grått är flott!

Grått är bland det snyggaste som finns! Och PaaPii är ju en av de bästa bland alla de fantastiska finska designerna som finns. Så här är en hel liten mini-kollektion i PaaPii-tyger köpta hos MeMbA.

Alla tygerna är i singeljersey utom trianglarna som är i strechcollage.

Sybehören kommer från 3exter och är:
* Kattknapp
* Rosett
* Täckta grå knappar

Gray is one of the neatest colors available! And PaaPii ‘s one of the best among all the great Finnish designs available . So here’s a grey little mini – collection of PaaPii fabrics purchased from Memba. All fabrics are in single jersey except the triangles that are in the stretch loopback. The haberdasheries are from 3exter: * Cat Button * Bow * Covered gray snap buttons

Räven säger godnatt

 

Idag har dottern sin nya luvtröja på sig till förskolan. Det är inte alltid hon faktiskt vill ha det jag syr till henne, som jag tidigare berättat, så det är lika roligt varje gång.

Mönstret är en en vanlig luvtröja som jag delat av mitt fram och sedan förlängt. Den är helfodrad och jag valde att vika upp nederkanten och sy fast den uppvikt som en extra detalj. Även ärmarna förlängde jag lite så att de kan vara uppvikta och fodret därmed syns. Till ärmarna klippte jag ut runda lappar som jag först overlockade kanten på och sedan sydde fast med raksöm. Eftersom mönstret på tyget bland annat har små nyckelpigor på sig så blev det knappar med nyckelpigor på.

Material: Det mönstrade tyget heter ”Räven säger godnatt” och är designat av Paula (JamesPatternDesign). Det säljs via Ilovu. Det prickiga tyget kommer från distributören Ernst (tror jag) och finns hos flera olika butiker. Mitt är köpt på Jonic. Knapparna kommer från 3exter. 
I samarbete med
JamesPatternDesign

 

Today, my daughter wear this new hoodie to preschool. It is not always she actually wants the things I sew for her, as I have told you earlier, so I’m so happy every time she does.

The pattern is a regular hoodie that I have divided in the front and then I did it a bit longer. It is fully lined and I chose to fold up the bottom edge and sew it towards the front as an extra detail. Even the sleeves , I extended a bit, so that they can be folded up and the lining gets visible. For the sleeves I cut out round pieces that I first overlocked the edges on and then sewed to the sleeves. Since the pattern on the fabric, among other things, has small ladybugs on it, I choose buttons with ladybugs on .

Materials: The patterned fabric is called ” Fox says goodnight ” and is designed by Paula ( JamesPatternDesign ). It is sold through Ilovu. The dot fabric comes from the distributor Ernst (I think) and is available from several different stores. My is bought at Jonic. The buttons are from 3exter .

Kofta med rosettknappar

Egentligen är ju ränderna på Tyglyckas ”Waves” liggande. Men eftersom jag gjorde en kofta med knappar som inte behöver töjas särskilt mycket så gör det ju ingenting att det mesta av strechet är åt andra hållet.

Som knappar valde jag en av 3exter-nyheterna; rosetter! I knapplisten har jag strukit fast mellanlägg så att knapparna sitter extra bra i tyget.

Actually, the stripes on Tyglyckas ‘ Waves’ is suppose to be horisontal. But since I did a cardigan with buttons that do not need to stretch much it doesn’t do anything that  most of the trechet is in the other direction. As buttons , I chose one of 3exter news ; Bows ! 

Inlägget är i samarbete med 3exter och Tyglycka

En välklädd unge!

Tiden bara rinner iväg! Trots att jag har massor med förberedda bilder till inlägg som bara saknar text så blir det ändå inget publicerat. Men man behöver ju faktiskt inte alltid skriva så himla mycket text heller. Så detta blir kort!

Här kommer 3 snygga tröjor som en bekant beställde i julklapp till sin lilla avkomma.

Tröja 1:
* Siiri&Myyry grön collage från MeMbA
* Svart knapp med vitt hjärta från 3exter
* Svart mudd

Tröja 2:
* Sweatshirttyg med flossad baksida från Stoff&Stil
* Enfärgade gröna täckta knappar från 3exter
* Curryfärgad muddväv från Stoff&Stil

Tröja 3:
* Mitt eget tyg Mytilus
* Egna knappar och svarta knappar med 4 vita prickar 3exter
* Orange muddväv Stoff&Stil 

Time flies! Although I have lots of prepared pictures to post that just lack text I still not take the time to write and publish it. But I don’t actually have to write so damn much text either. So this post will be short!

Here are three good-looking shirts that an acquaintance ordered as a Christmas gift to her little offspring.

Trosor med musslor och spets

Innan jul hade några syvänner och jag ett julklappsbyte, Secret Santa. Man fick namnet på en person man skulle sy åt och fick även reda på vad personen önskade sig. Min mottagare önskade sig kläder till sig själv, gärna trosor och hon gillar färgglatt. Tyget är ju inte så färgglatt, men tack vare spetsen och flatlock-sömmarna fick det ju en del färg. Så detta blev en av presenterna.

Strechspetsen är från produkten ”Matchande spets” hos 3exter och tyget är mitt alldeles egna, hurra!

Before Christmas, some sweingfriends of mine and I did a Christmas gift swap, Secret Santa. You got the name of a person you should sew to and also what the person wished for. My receiver wanted clothes for herself, preferably panties and she likes colorful things. The fabric is not so colorful, but thanks to the lace and flatlock seams it got some color. So this became one of the presents.

The Stretch lace is from the product ”Matching lace ” at 3exter’s webshop and the fabric is my very own, hurray!