I början av sommaren så blev jag kontaktad av Gunilla Thorén, hon har ingen egen blogg men ville gärna tipsa här hos mig om hur man kan sy snygga raglantröjor med passpoal. Självklart ville jag låna ut min blogg till hennes tutorial. Tusen tack för en tydlig och välgjord tutorial!
Jag lämnar över ordet till Gunilla:
Jag syr mestadels till mina pojkar och då går fina detaljer som spets bort. Men jag vill ändå ha detaljer som gör att plaggen ser lite mer genomarbetade ut. Jag har ett tag funderat på att sy passpoaler. Då jag inte hittade någon tutorial har jag tänkt och experimenterat och nu har mina killar varsin tröja med passpoaler på ärmarna. Det jag speciellt gillar är att det är enkelt att göra syskonmatchningar och att plaggen blir helt olika beroende på vilken färg jag väljer på passpoalen och revären. Med andra ord, stort utrymme för kreativitet.
Här kommer en tutorial över hur jag har gjort. Den är uppdelad i tre avsnitt; det material som behövs, att anpassa mönstret och slutligen att sy. Jag hoppas någon kan ha nytta av detta och slipper tampas med de problem jag stötte på.
Material som behövs
Utöver ett mönster på raglantröja och tyg till tröjan behövs nedanstående.
Passpoal – jag använder elastisk passpoal eftersom jag syr i trikå exempelvis från stoff och stil eller från Bibbi. Den från Bibbi finns bara i svart och vitt.
Passpoalbandet är ungefär en centimeter brett och längs med ena sidan är det lite tjockare, det är den delen som sedan syns på plagget.
Urvalet av färger i elastisk passpoal är begränsat, så jag har även ”gjort” egen med hjälp av rundresår och trikåsnedslå mer om detta som ett tillägg sist i denna tutorial. Bilden visar färdig vit passpoal respektive snedslå och rundresår som kan användas för att göra egen passpoal.
Passpoalpressarfot – Jag syr på en overlock (MyLock) från Janome och använder passpoalpressarfoten märkt med 1/8. (Det finns även en annan passpoalpressarfot för grövre passpoaler, vilken inte passade för mitt projekt.) Då jag köpte min maskin fick jag med några pressarfötter, däribland just passpoalpressarfoten.
En passpoalpressarfot har en skåra undertill (se bild, som visar pressarfoten upp och ned). Passpoalens tjocka del löper i skåran så att pressarfoten får kontakt med tyget. Skulle du använda en vanlig pressarfot får den bara kontakt med passpoalens tjocka del och kan inte mata fram tyget korrekt.
Limpenna – Jag använder den från Prym, men andra märken fungerar säkert lika bra.
Trikå till revären – Jag valde enfärgad trikå och det behövs ungefär 10×45 cm för storlek 116.
Anpassa mönstret
Jag väljer att rita ut revären på ärmen på mitt vanliga mönster för raglantröjor och klipper inte itu mönstret. På så sätt kan jag använda samma mönster för tröjor både med och utan revärer.
Jag börjar med att förlänga pilen för trådrak så att den går över hela mönstret. Den mittersta av de tre linjerna i fotot. (Sedan innehåller mönstret på bilen några andra justeringar, exempelvis förlängning av ärmens längd, men det är inget som har med revärerna att göra utan tidigare justeringar jag gjort i mönstret.)
Jag vill att revären ska vara 3 cm bred. Därför ritar jag på båda sidorna av trådrakmarkeringen, en linje 1,5 cm från trådrakmarkeringen. De två linjerna för revären är de som de röda pilarna pekar på. Nu ser jag hur revären förhåller sig till ärmen. Om du syr en liten tröja kan revären behöva göras smalare, för den kan ju inte vara bredare än ärmdelen själv och för att du ska kunna sy behöver nog ärmdelen du har kvar vara mer än 1 cm bred. Syr du en stor storlek vill du kanske ha en bredare revär. Tänk på att än har sömsmån inte räknats in.
När jag klippt ut ärmdelarna ritar jag på tyget en liten markering både upp och nere för var revären ska gå (de 4 gröna markeringarna i fotot ovan).
Sedan lägger jag ärmdelen på skärmattan och skär isär ärmen, två snitt. För varje snitt utgår jag från markeringarna jag ritat (de gröna prickrna), men lägger till sömnsmån. I mitt fall 7 mm, så jag flyttar in linjalen 7 mm från markeringarna mot mitten. Så istället för att skära bort 3 cm (markeringen för revären) blir resultatet att jag skär bort 16 mm på grund av sömsmånerna. (30-7-7=16).
Tycker du att det är enklare kan du självklart rita ut två linjer med sömsmån inkluderad redan på mönstret.
Sedan skär jag till den enfärgade trikåremsan som ska bli revären. Den ska vara 3 cm och så sömsmån på det gör att jag skär till två remsor som vardera är 4,4 cm. Längden är jag inte noga med, det viktiga är bara att den blir längre än ärmen.
Resultatet blir som på bilden nedan. Tittar ni på mönstret syns det att en del av det mönstrade tyget skurits bort. (Jag gör detta för båda ärmarna).
Är du noga kan du runda av den enfärgade remsan lite i överkant så att den följer den rundning som ärmen ska ha vid halsringningen.
Sy
Nu är det ”bara” att för varje ärm sy två sömmar på overlocken så har du en ”hel” ärm igen och kan sedan sy ihop tröjan som vanligt. För att sy en passpoalsöm, ta exempelvis dem vänstra delen på ärmen, lägg den med rätan uppåt. Lägg på passpoalen, med den tjocka delen till vänster och lägg sedan på revären, men rätan nedåt.
Sedan borde det bara vara att sy. Lägger jag bara in tygen precis under pressarfoten trasslar det massor i början. Se bilden, men när jag väl kommit igång löper sömmen på som den ska.
Det verkade som att tyget fastnade i en del av pressarfoten. Min lösning blev då att placera tyget ända framme vid nålarna och sedan börja sy. Det fungerade fint, då hakade tyget inte upp sig i början, men det är verkligen pilligt att få tre tyglager att ligga helt rätt under pressarfoten. Därför tog jag limpennan till hjälp och nu syr jag passpoaler enligt följande steg.
- Ta den vänstra delen och placera lite lim högst uppe till höger.
- Klipp bort lite högst upp på passpoalen så att bara den tjocka delen återstår. Lägg passpoalen, med den tjocka delen åt vänster kant i kant med det första tyget. Rita sedan en limprick uppe till höger på passpoalen.
- Placera sedan ärmens högra del, med rätan nedåt uppepå passpoalen.
- Placera nu tyget i symaskinen. Jag lägger tyget ända framme vid nålarna innan jag fäller ner pressarfoten. Om det är svårt att få in tyget tycker jag det hjälper om jag håller upp pressarfoten med spaken, då kommer den upp någon millimeter till och det gör stor skillnad.
När du fäller ner pressarfoten, lyssna så att den verkligen fälls ner, om passpoalen ligger ”fel” så att den inte kommer i skåran på pressarfoten kommer det inte fungera. Jag ser även till att starten på passpoalen (som är klippt smalare) sticker ut bakom pressarfoten, på så sätt kan den inte fastna och förstöra starten på sömmen.
- Jag ökade steglängden till ca 4 för annars blev mina stygn korta. Jag hade diff 0,75 men där kommer jag nog testa och se om någon annan inställning fungerar ännu bättre.
- När jag syr sömmen ser jag till att båda tygdelarna och passpoalen ligger kant i kant och på min maskin precis nuddar kniven, inget skärs i princip bort. Om jag under sömmen skär bort olika mycket kommer revärens bredd att variera och det är inte så snyggt.
- Upprepa för att sy söm två.
-
Båda gångerna börjar jag sy från ärmens överdel (vid halslinningen) och neråt. Detta för att om det blir ojämnt så kan jag skära rent i nederkant. Eftersom jag gjort revären lång så måste jag i varje fall skära rent, men det gör jag inte förrän det är dags att bandkanta eller mudda ärmens nederdel. Passpoalen som sticker ut vid halslinningen klipper jag bort.
- Nu har du åter en vanlig ärmdel för raglantröja och kan sy ihop din tröja som vanligt.
- Då du syr över revärerna, tänk på att alltid lägga sömsmånen åt ”samma” håll, mot eller bort från revären. På fotot ovan ligger båda sömsmånerna bort från revären.
Några avslutande kommentarer
Jag bandkantade halsringningen med min Coverpro. Jag har tidigare använt clear-view-pressarfoten vid bandkantning men tycker att det blir trångt när jag syr över sömmar, vill liksom fastna. Denna gång använde jag istället den kortare pressarfoten som följde med bandkantaren. Det gick mycket bättre.
Den färdiga passpoalen är mjukare och lättare att sy över än den passpoal jag gjort med rundresår. Med den hårdare passpoalen fick jag något hoppstygn vid bandkantningen.
Egen passpoal gjorde jag genom att använda trikåsnedslå och rundresår 2 mm. Jag lade resåren inne i trikåsnedslån och overlockade. Då fick jag en passpoal motsvarande den färdigköpta och gjorde i övrigt enligt stegen ovan. Att göra egen passpoal blir bara ett steg extra.
Eftersom det är lite svårare att bandkanta över passpoaler med rundresår funderar jag på att framöver sy revär och passpoal som jag beskrivit ovan, men när ärmen är färdigsydd dra ut rundresåren från passpoalen. Men det får bli mitt nästa experiment.
Tack för mig och tack Alice för att du publicerar detta på din blogg.
Stora printet har fått bli 2 kuddar och så skall jag klä in en liten anslagstavla med den sista snutten tror jag. Vändbara koftan nedan sydde jag till storebror vid första omgången och nu används den även av lillasyster. Ett av mina favoritplagg någonsin faktiskt, mycket tack vare en utklippt glödlampa som jag satte som applikation.
Det är inte direkt någon hemlis att jag gillar tyg med valar. Här är det i kombination med print med vattenfärgskänsla.
Jag kan ju inte låta bli att göra sådana där små byxor med dekorfickor och öljetter. Ännu fler par är klara och visas här på bloggen så småningom. ”
Brallan by Alice 