Gästblogg: Tutorial raglantröja med passpoal

I början av sommaren så blev jag kontaktad av Gunilla Thorén, hon har ingen egen blogg men ville gärna tipsa här hos mig om hur man kan sy snygga raglantröjor med passpoal. Självklart ville jag låna ut min blogg till hennes tutorial. Tusen tack för en tydlig och välgjord tutorial!

DSC_0141

Jag lämnar över ordet till Gunilla:

Jag syr mestadels till mina pojkar och då går fina detaljer som spets bort. Men jag vill ändå ha detaljer som gör att plaggen ser lite mer genomarbetade ut. Jag har ett tag funderat på att sy passpoaler. Då jag inte hittade någon tutorial har jag tänkt och experimenterat och nu har mina killar varsin tröja med passpoaler på ärmarna. Det jag speciellt gillar är att det är enkelt att göra syskonmatchningar och att plaggen blir helt olika beroende på vilken färg jag väljer på passpoalen och revären. Med andra ord, stort utrymme för kreativitet.

IMG_3599-2

Här kommer en tutorial över hur jag har gjort. Den är uppdelad i tre avsnitt; det material som behövs, att anpassa mönstret och slutligen att sy. Jag hoppas någon kan ha nytta av detta och slipper tampas med de problem jag stötte på.

Material som behövs

Utöver ett mönster på raglantröja och tyg till tröjan behövs nedanstående.

Passpoal – jag använder elastisk passpoal eftersom jag syr i trikå exempelvis från stoff och stil eller från Bibbi. Den från Bibbi finns bara i svart och vitt.

Passpoalbandet är ungefär en centimeter brett och längs med ena sidan är det lite tjockare, det är den delen som sedan syns på plagget.

Urvalet av färger i elastisk passpoal är begränsat, så jag har även ”gjort” egen med hjälp av rundresår och trikåsnedslå mer om detta som ett tillägg sist i denna tutorial. Bilden visar färdig vit passpoal respektive snedslå och rundresår som kan användas för att göra egen passpoal.

DSC_0121

DSC_0142Passpoalpressarfot – Jag syr på en overlock (MyLock) från Janome och använder passpoalpressarfoten märkt med 1/8. (Det finns även en annan passpoalpressarfot för grövre passpoaler, vilken inte passade för mitt projekt.) Då jag köpte min maskin fick jag med några pressarfötter, däribland just passpoalpressarfoten.


En passpoalpressarfot har en skåra undertill (se bild, som visar pressarfoten upp och ned). Passpoalens tjocka del löper i skåran så att pressarfoten får kontakt med tyget. Skulle du använda en vanlig pressarfot får den bara kontakt med passpoalens tjocka del och kan inte mata fram tyget korrekt.

Limpenna – Jag använder den från Prym, men andra märken fungerar säkert lika bra.

Trikå till revären – Jag valde enfärgad trikå och det behövs ungefär 10×45 cm för storlek 116.

Anpassa mönstret

Jag väljer att rita ut revären på ärmen på mitt vanliga mönster för raglantröjor och klipper inte itu mönstret. På så sätt kan jag använda samma mönster för tröjor både med och utan revärer.

Jag börjar med att förlänga pilen för trådrak så att den går över hela mönstret. Den mittersta av de tre linjerna i fotot. (Sedan innehåller mönstret på bilen några andra justeringar, exempelvis förlängning av ärmens längd, men det är inget som har med revärerna att göra utan tidigare justeringar jag gjort i mönstret.)

DSC_0119

Jag vill att revären ska vara 3 cm bred. Därför ritar jag på båda sidorna av trådrakmarkeringen, en linje 1,5 cm från trådrakmarkeringen. De två linjerna för revären är de som de röda pilarna pekar på. Nu ser jag hur revären förhåller sig till ärmen. Om du syr en liten tröja kan revären behöva göras smalare, för den kan ju inte vara bredare än ärmdelen själv och för att du ska kunna sy behöver nog ärmdelen du har kvar vara mer än 1 cm bred.  Syr du en stor storlek vill du kanske ha en bredare revär. Tänk på att än har sömsmån inte räknats in.

När jag klippt ut ärmdelarna ritar jag på tyget en liten markering både upp och nere för var revären ska gå (de 4 gröna markeringarna i fotot ovan).

DSC_0120Sedan lägger jag ärmdelen på skärmattan och skär isär ärmen, två snitt. För varje snitt utgår jag från markeringarna jag ritat (de gröna prickrna), men lägger till sömnsmån. I mitt fall 7 mm, så jag flyttar in linjalen 7 mm från markeringarna mot mitten. Så istället för att skära bort 3 cm (markeringen för revären) blir resultatet att jag skär bort 16 mm på grund av sömsmånerna. (30-7-7=16).

Tycker du att det är enklare kan du självklart rita ut två linjer med sömsmån inkluderad redan på mönstret.

Sedan skär jag till den enfärgade trikåremsan som ska bli revären. Den ska vara 3 cm och så sömsmån på det gör att jag skär till två remsor som vardera är 4,4 cm. Längden är jag inte noga med, det viktiga är bara att den blir längre än ärmen.

Resultatet blir som på bilden nedan. Tittar ni på mönstret syns det att en del av det mönstrade tyget skurits bort. (Jag gör detta för båda ärmarna).

Är du noga kan du runda av den enfärgade remsan lite i överkant så att den följer den rundning som ärmen ska ha vid halsringningen.

Sy

Nu är det ”bara” att för varje ärm sy två sömmar på overlocken så har du en ”hel” ärm igen och kan sedan sy ihop tröjan som vanligt. För att sy en passpoalsöm, ta exempelvis dem vänstra delen på ärmen, lägg den med rätan uppåt. Lägg på passpoalen, med den tjocka delen till vänster och lägg sedan på revären, men rätan nedåt.

Sedan borde det bara vara att sy. Lägger jag bara in tygen precis under pressarfoten trasslar det massor i början. Se bilden, men när jag väl kommit igång löper sömmen på som den ska.

DSC_0122

Det verkade som att tyget fastnade i en del av pressarfoten. Min lösning blev då att placera tyget ända framme vid nålarna och sedan börja sy. Det fungerade fint, då hakade tyget inte upp sig i början, men det är verkligen pilligt att få tre tyglager att ligga helt rätt under pressarfoten. Därför tog jag limpennan till hjälp och nu syr jag passpoaler enligt följande steg.

  1. Ta den vänstra delen och placera lite lim högst uppe till höger.DSC_0124
  2. Klipp bort lite högst upp på passpoalen så att bara den tjocka delen återstår. Lägg passpoalen, med den tjocka delen åt vänster kant i kant med det första tyget. Rita sedan en limprick uppe till höger på passpoalen.DSC_0125
  3. Placera sedan ärmens högra del, med rätan nedåt uppepå passpoalen.
  4. Placera nu tyget i symaskinen. Jag lägger tyget ända framme vid nålarna innan jag fäller ner pressarfoten. Om det är svårt att få in tyget tycker jag det hjälper om jag håller upp pressarfoten med spaken, då kommer den upp någon millimeter till och det gör stor skillnad.DSC_0127När du fäller ner pressarfoten, lyssna så att den verkligen fälls ner, om passpoalen ligger ”fel” så att den inte kommer i skåran på pressarfoten kommer det inte fungera. Jag ser även till att starten på passpoalen (som är klippt smalare) sticker ut bakom pressarfoten, på så sätt kan den inte fastna och förstöra starten på sömmen.
  5. Jag ökade steglängden till ca 4 för annars blev mina stygn korta. Jag hade diff 0,75 men där kommer jag nog testa och se om någon annan inställning fungerar ännu bättre.
  6. När jag syr sömmen ser jag till att båda tygdelarna och passpoalen ligger kant i kant och på min maskin precis nuddar kniven, inget skärs i princip bort. Om jag under sömmen skär bort olika mycket kommer revärens bredd att variera och det är inte så snyggt.
  7. Upprepa för att sy söm två.
  8. Båda gångerna börjar jag sy från ärmens överdel (vid halslinningen) och neråt. Detta för att om det blir ojämnt så kan jag skära rent i nederkant. Eftersom jag gjort revären lång så måste jag i varje fall skära rent, men det gör jag inte förrän det är dags att bandkanta eller mudda ärmens nederdel. Passpoalen som sticker ut vid halslinningen klipper jag bort.DSC_0133

  9. Nu har du åter en vanlig ärmdel för raglantröja och kan sy ihop din tröja som vanligt.
  10. Då du syr över revärerna, tänk på att alltid lägga sömsmånen åt ”samma” håll, mot eller bort från revären. På fotot ovan ligger båda sömsmånerna bort från revären.

Några avslutande kommentarer

Jag bandkantade halsringningen med min Coverpro. Jag har tidigare använt clear-view-pressarfoten vid bandkantning men tycker att det blir trångt när jag syr över sömmar, vill liksom fastna. Denna gång använde jag istället den kortare pressarfoten som följde med bandkantaren. Det gick mycket bättre.

Den färdiga passpoalen är mjukare och lättare att sy över än den passpoal jag gjort med rundresår. Med den hårdare passpoalen fick jag något hoppstygn vid bandkantningen.

Egen passpoal gjorde jag genom att använda trikåsnedslå och rundresår 2 mm. Jag lade resåren inne i trikåsnedslån och overlockade. Då fick jag en passpoal motsvarande den färdigköpta och gjorde i övrigt enligt stegen ovan. Att göra egen passpoal blir bara ett steg extra.

Eftersom det är lite svårare att bandkanta över passpoaler med rundresår funderar jag på att framöver sy revär och passpoal som jag beskrivit ovan, men när ärmen är färdigsydd dra ut rundresåren från passpoalen. Men det får bli mitt nästa experiment.

Tack för mig och tack Alice för att du publicerar detta på din blogg.

Snart SY-festival

IMG_0767IMG_0652Oj vilken intensiv start det blev efter semestern. Dagen efter vi kom hem till Göteborg började jobben och sedan skolstarter/förskolestart direkt på det. Nu på fredag-söndag är det symässa i Göteborg och såhär tidigt har det inte legat innan. Men nu när arrangemanget Syfestivalen är bytt till  Svenska Mässan i Göteborg istället för Åhaga i Borås behövde datumen ändras. Det skall bli spännande att se hur sy-festivalen mottas här och om det drar mer besökare än i Borås. Succé hoppas jag såklart att det blir! Jag kommer att stå med 3exter under nästan hela mässan. 

Plaggen i inlägget är i tyget Toucans från Tyglycka (som såklart är med på mässan). Designen på tygmönstret står James Pattern Design för. Här är förresten en lista med alla utställare, många godingar där.IMG_0778

Vilande rävar

IMG_0535Ännu ett tyg som har matchande knappar! Ni vet ju att jag gillar det starkt.

Även jag behöver ju utveckla mig så denna gång gjorde jag INTE koftan vändbar., som så många gånger förr. Den är i och för sig fodrad, så den är i princip vändbar. Men för att göra något annorlunda så satte jag knapparna på små vändsydda flikar som jag sytt i mudd och förstärkt inuti med vilseline. Den lilla fliken sticker fram mellan fodret och tyget och är fastsytt med stickningssömmen.

Material: Sleeping fox från Strömming (design Räven&Ugglan), velour från Stoff&Stil, mudd från Tyglycka och knappar från 3exter 

IMG_0566

Inlägget är i samarbete med Strömming

Vattenmeloner

IMG_0224

IMG_0193Vattenmeloner verkar hett i år. Men just detta är faktiskt ett gammalt tyg. Eller ja, något år eller så. Jag köpte det i ”indie fabrics” monter på Älvsjömässan förra våren (tror jag).

IMG_0387Mönster: Enkel A-linjeformad klänning utan ärm. Framstycket har jag lagt en liten bit från vikt kant (ca 5 cm) – röda markeringen är originalmönstret och den svarta markerar hur den blev i denna version. Sedan har jag sytt en raksöm (blå markering) med framstycket vikt räta mot räta. Det blir därmed ett slags motveck mitt fram och där sömmen är gjord har jag satt en bomullsspets och några knappar som dekoration. Även fickorna har fått bomullsspets och fickpåsen vände jag åt andra hållet och gjorde öppningen så det precis passade med en melonhalva.

Material: Tyget är köpt hos IndiFabrics, men jag vet inte vilken av de finska tygbutikerna som var ansvariga för just detta tyg. Mudden kommer från Tyglycka. Bomullsspetsen och melonknapparna är från 3exter. 

IMG_0196

Vingärmsbeskrivning igen

IMG_9084

För ett tag sedan gjorde jag ett inlägg där jag gick igenom mönstret för enkla byxan steg-för-steg för JNY:s blogg. I det inlägget kan man ana en matchande body i bakgrunden och här kommer en liten beskrivning för den.


Mönster:  Enkla byxan från JNY är just nu slutsåld, men den skall tryckas igen. Mönster på vanlig kuvertbody finns i exempelvis Ottobre 3/2010. Hur vingärmen konstrueras beskrivs här nedan.
IMG_9038
En vingärm består av en mönsterdel som är som ett avlångt ”D”. Den böjda delen är den del som kommer sys fast i plagget och den raka är den som skall fållas och som blir vingens ytterkant.
Exakt hur stor vingärmen skall vara är en smaksak. Det blir bra nästan oavsett. I detta fall är den ca 35 cm lång och 6 cm hög på tjockaste stället och ungefär detta mått brukar jag använda även för min dotter som är storlek 110. Istället för fåll ärytterkanten sydd med tät overlocksöm. Kanten kan också fållas eller bandkantas, men tänk på att de olika sätten att fålla påverkar utseendet och hur den faller. Bandkantas den blir det många lager tyg och ärmen tenderar att bli lite stel.
IMG_9048
Steg 2 är att rynka ihop den böjda delen av ärmen. Åter igen är det en smaksak hur mycket som rynkas. En mycket rynkad ärm tar upp en mindre del av axeln än om den bara är lite rynkad. Antingen rynkar man mha rynktrådar på vanlig hushållsmaskin, framilonband eller, som i detta fall, med hjälp av overlockens diffrentialmatning. Höjer man diffen och stygnlängd till max kommer tyget att rynkas ihop. Tycker man inte att den rynkar tillräckligt mycket kan man sedan dra ut de två nåltrådarna och dra ihop. Nåltrådarna blir lite som rynktrådar.
IMG_9056
När ärmarna är ihoprynkade efter smak och man har kollat så att de båda är rynkade lika mycket nålar man fast ärmen räta mot räta mot plagget. Mät ut mitten på ärmen och mitten på ärmöppningen och nåla därifrån. Ärmen kommer troligtvis inte att täcka hela ärmöppningen, det beror ju på hur lång ärmdel som konstruerats samt hur mycket som man har rynkat.
IMG_0249

Den del av ärmöppningen som inte täcks av ärmdelen fållas in avig mot avig tillsammans med sömnsmånen från den söm som vingärmen sitter fast i plagget med.

Till sist sys sidosömmarna ihop.

Material: Little star turkos ekologisk jersey och vit mudd från JNY. Den lilla volangspets som följde med i kantningen av kuvertringningen är vit vågig 13 mm strechspets från 3exter. De turkosa knapparna med vita hjärtan kommer också därifrån.

Inlägget är publicerat i samarbete med JNY

Pelargoner

IMG_9955

IMG_0003Förra helgen hade jag en liten träff med några sy-vänner.  Vi sov över här och make samt barn skickades till sommarstugan istället. Dottern hade ett önskemål inför helgens sömnad och det var shorts. Dessutom hade hon visat intresse för detta tyg. När jag ändå klippte ut fick det bli en klänning också.Visst är pelargonerna alldeles, alldeles underbara! Tyget har ju sålt slut innan hos Znok och nu verkar det minsann vara slut igen.

 

Material: Lillys pelargoner och grå jersey från Znok, laxrosa och ljusgrå mudd från Tyglycka, 13 mm strechspets och ringknapp i dov rosa (nyhet) från 3exter.

 

IMG_9980

Mönster: Linnet sydde jag förra sommaren efter inspiration från Ottobre. Fram på linnet är en volang med spets som är fastsatt med kantband. Kantbanden fortsätter så att de knyts på ena axeln. Shortsen är en förkortad version av ett kommande mönster från JNY! Så fort det är släppt säger jag till. Klänningen är en A-linjeformad klänning som jag delat av både vertikalt och horisontellt. Vertikalt på överstycket för att få sprundet och horisontellt för att kunna göra understycket bredare för att sedan rynka ihop det.

IMG_9956

Tyvärr har min coverpro krånglat lite med trådspänningen så att jag inte helt kan lite på den. Ibland dras kantbandet ihop lite extra. Det kan jag kompensera med att dra lite i tyget och/eller ändra diffrentialmatningen. Men det glömde jag på ärmarna. Därmed drar de in klänningens ärmslut lite som ni ser på live-bilden på pelargonklänningen här ovan.

Älv-världen som favorit

IMG_0089IMG_0073Detta är ett av mina, och dotterns, favorittyger just nu. Den är sydd i en favoritmodell och så har jag använt min nya favoritspets. Dessutom är det en av mina favoritfärger på mudd.  Mycket positiva ordalag här med andra ord.

Material: Fairytale pink från MeMbA, grå strechig spets 15 mm från 3exter och mudd från Tyglycka.

Mönster: Det har funnits många liknande plagg med en separat okdel och rynkad underdel i Ottobre det senaste. Nyaste barnnumret har en kortärmad version som man till exempel skulle kunna utgå ifrån. I tillägg kan man lägga en vingärm (här har jag en beskrivning på det).

IMG_0103

Om jag kan kantar med en ganska smal spets, som i detta fallet där den är 15 mm, så lägger jag den inte längst ut i kanten när jag bandkantar. I sådana fall försvinner så mycket av spetsen. Istället lägger jag den några millimeter från kanten. Exakt samma gör jag när jag har den i mudden.

IMG_9460

Maritimt med chambray

IMG_9890

IMG_9891När jag fick detta tyg visat för mig föll jag direkt. När det kommer till det marina temat är det nästan alltid rätt. Detta tyg kommer från Tygaffären (Lagerströmsplatsen, Göteborg) och är en tryckt bomullschambray. Det fanns även i en ljusare variant. Mudden på byxorna kommer från Tyglycka.

Vita detaljer (främst kjolen) och detaljer i offwhite  (främst byxorna) kändes självklart och som ni ser satsade jag stort på detaljerna som kommer från 3exter.

Nedan följer länkar till några av sybehören:
Stor rosett bruten vit på byxan, stor rosett vit på kjolen, vit strechig spets på kjolens översta volang, vit 40 mm tyll på kjolens nedre volanf, spetsapplikation ankare, applikation skeppsratt, nappclips rep, tryckt band rope & anchors, marinblå O-ring

IMG_9885Inlägget är i samarbete med 3exter och Tygaffären

I årets påskägg

IMG_9420

IMG_9287

I årets påskägg låg för barnens del dessa 2 koftor. Syskonmatchat genom att de har samma foder (eller ja, foder och foder – de är helt vändbara om man vill ha dem på andra hållet). Det är faktiskt till och med samma grundmönster, i samma storlek. Mer om mönstret nedanför bilderna.

Material: Lejonjersey  och matchande mudd från Elvelyckan, Fairytale mint från MeMbA, svartrandig matrosrand  från Swelogent, mintfärgad strechspets samt svarta och vita ringknappar från 3exter.

 

 

Mönster: Grundmönstret, kofta med luva, är samma på båda – samma storlek till och med.  På sonens har jag lagt till en knäppkant med matchande mudd. Eftersom han är lång och smal lade jag till lite på luvan och längd. Dotterns har jag utvecklat lite mer. Jag kapade av 12 cm (strl 104) längst ned på fram- samt bakstycke. Sedan lade jag till volangen som är 14 cm x ca 1,5 ggr omkretsen på tröjan.14 cm för att ha 1 cm sömnsmån på varje sida. Innan jag sydde fast volangen rynkade jag den för att passa ihop med tröjans nederdel. Runt huvan använde jag strechspets som jag drog i lite grann så att den skulle hålla in sig lite.Även ärmens nederkant och fållen har strechspets som extra detalj. Fördelen med dotterns är ju att eftersom den är vändbar kan man nu i början vika upp ärmen – så den kommer att ha lång användningstid.

IMG_9432