Snyggt kantband and a welcome!

20140731_4332

First I will start in English. I’ve noticed (in my statistics) that it’s been a lot of american and other international visitors on my site the last couple of days. This of course makes me very happy! But I’m curios; who are you and how did you all find me? And very welcome all of you! Maybe it is time for me to translate some of my posts, both old popular ones and in the future?20140801_4294b

Ibland är det kantbanden som får ta huvudrollen! När jag sydde haremsbyxorna med matchande t-shirt i retroblommorna från James Pattern Design fick jag över lite remsor som jag kantat tröjan med. Istället för att lägga dem i en låda (och troligtvis glömma bort dem) klippte jag till en klänning i randig jersey och kantade med en gång. Samtidigt satte jag ett tryck med vinyl nere i ena hörnet. Detta är en riktig favoritmodell på klänning som var ett av de första mönster som jag konstruerade på egen hand. I inlägget från mars 2012 så ser jag inte fram emot att gradera det till fler storlekar. Och det har faktiskt inte blivit av än. Fast numera rynkar jag inte denna klänning med framilonband utan med hjälp av overlocken på hög diff.

 

Bilderna är tagna i makens familjs stuga vid en sjö där vi ofta befinner oss under delar av somrarna. Ser ni huset på den högre bilden uppe i hörnet? Det är huset – så det är sannerligen strandnära.

Lättsydda haremsbyxor och applikation

20140730_4364

James Pattern Logga  copyLite varstans har jag sett härliga haremsbyxor som sys enkelt utan mönster (= gratis mönster). Jag var ju så klart tvungen att prova detta till dottern och nu kanske jag även vågar att testa till mig själv. Tyget är ännu en färgställning gjord av Paula på James Pattern Design (klicka här för tidigare exempel).

20140801_4236

Jag har funderat på hur lekvänliga sådana här byxor är med tanke på den hängande grenen när jag har sett dem. Men lillasystern kunde både klättra, springa, dansa och göra kullerbyttor utan problem i alla fall
20140730_4360Idén är enkel och jag skall försöka göra en beskrivning och enklare tutorial. Hur stor kvadrat skall man gör då? Jämför med hur långa byxorna behöver vara och lägg till lite eftersom man så småningom rundar ur i midjan och i bensluten. På dessa glömde jag att lägga till för just det där sista, så därför har jag extra långa benmuddar på som ni kan se på bilderna.

  1. Klipp ut en kvadrat (dubbelvikt triangel) i tyget. Mönstret på tyget behöver vara på diagonalen och tänk på att använda ett tyg där det inte gör något att det blir uppochner på baksidan. Tyget viks sedan enligt den streckade linjen på bilden
  2. När triangeln är vikt så syr man ihop sidorna (rödstreckade linjen är vikningen och svarta ojämna strecket visar där du skall sy)
  3. När sidorna är ihopsydda så är det dags att runda ur för midjemudden och benmuddarna. Jag rundade först av så att midjehålet blir drygt magens omkrets. Detsamma för benmuddarna. Sedan rundade jag ur lite mer på den sida som skall vara framåt. Rumpan är ju större än framsidan och på så sätt blir hålet lite större än magens omkrets. Till sist sydde jag dit dubbelvika rundlar

20140730_4362

Applikationen av en sjöfågel gjorde jag med hjälp av vlisofix och totally stable. Här finns en tutorial för hur jag gör applikationer. 

20140802_4201

 

Sedan måste jag passa på att visa en bild av 4 små sytoksbarn. När vi var makens stuga hade vi ett litet besök av Makrill och hennes familj. Vi tog båten till Gräfsnäs slottsruin och gick omkring lite. Hur tyg-nördiga är ni? Kan ni se var tygerna är ifrån? Alla barnen har minst ett hemmasytt plagg på sig.

Kanske borde ha ett pris till den första som gissar rätt?

Retroinspirerad vändbar förklädesklänning

20140709_394820140709_3958Jag har försökt ta fram ett mönster på förklädesklänning och detta är mitt senaste resultat. Den är sydd i ett stycke, eller ja egentligen två stycken eftersom den är vändbar. Förklädesklänning känns väldigt klassisk och får i alla fall mig att tänka på Astrid Lindgrens karaktärer.

James Pattern Logga  copyDetta tyg är designat av James Pattern Design (länk FB-sida) och jag tycker det är en retrokänsla på tyget och det passar därmed extra bra till denna klänningsmodell. Jag fick en smal snutt över, när jag klippte ut, som var svår att använda till något större så jag passade på att sy ett matchande hårband. Hårbandet är sytt som en smal remsa som jag svängt ut lite i ändarna så att det blir snyggt när man knyter en råbandsknop.

20140709_3980

unnamedDetta tyg finns i 5 olika färgställningar och säljs lite varstans eftersom det är tryckt genom en stor grossist (länken är till grossisten, ej till butik). Det blev lite kul att göra den vändbar när tygerna är i samma färger, men bakgrunden är olika. På ena sidan har jag använt täckta turkosa knappar och på andra sidan ringknappar i blått, båda knapparna kommer från 3exter20140709_3984

20140709_3982Det fina med vändbart är ju att man kan passa på att göra den ena sidan än lite roligare. Jag skar ut min makrill i sammetsvinyl från GladaGrodan och strök fast den på den gröna sidan.

När jag sytt ihop klänningen så märkte jag att jag hade råkat göra ett litet hål på tyget. Det är ju oerhört tråkigt när man märker sådant när plagget är klart. Men hålet är ju väldigt litet, så jag strök på en liten mås i samma vinyl som makrillen över hålet som fick bli en liten detalj som syns bak på klänningen om man tittar noga.  Se bilderna nedan, den vänstra är ”före” och den högra är ”efter”.

20140709_3923

Inlägget är i samarbete med JamesPatternDesign och GladaGrodan